Ne mislite li da je najbolje da se za to policija pobrine?
não seria melhor que a Polícia cuidasse disto?
Pobrinut æu se za to, gospodine.
Para onde quer enviar as flores?
Pobrinuæeš se za to, zar ne?
Cuidará disso, não? -Onde você está?
Da, pobrinut æu se za to.
Sim, e vou garantir que isso seja verificado.
Ne brini, pobrinuæu se za to.
Não se preocupe, eu cuido disso.
Pobrinuti æemo se za to, ali prvo moramo dokazati da je Jimmy raznio taj kamion.
Faremos isso acontecer, mas antes temos que provar que Jimmy explodiu o caminhão.
I uveravam vas, postaraæu se za to.
E garanto que farei isso acontecer.
Brinuo se za to šta æe misliti njegovi prijatelji.
Ele está preocupado sobre o que seus amigos pensarão.
Ako ti je stalo do neèega, bori se za to.
Se você se importa com algo, você luta por isso.
Ako bude pominjao neku operaciju, ili nešto sumnjivo, pobrinuæu se za to, uredu?
Olha, se ele falar sobre uma operação ou se referir a algo suspeito, eu vou investigar, está bem?
Mislim da sam se za to već pobrinuo.
Acho que vou cuidar disso logo logo.
Pobrinut æu se za to u redu, T?
Eu vou cuidar disso, certo, T?
Pobrinut æu se za to da je dobije.
Vou me certificar que ela a tenha.
Jedini pravi dokaz preko kojeg ih može dovesti do tebe je tvoj novac, a kad se za to pobrinemo, tad neæe imati ništa.
A única evidência que ela pode entregar é o dinheiro. Quando cuidarmos disso, eles não terão nada.
Ne brini, pobrinut æu se za to.
Não se preocupe, eu vou cuidar dele.
Ja cu se za to joj je tijelo prevezena u oceanu.
Irei garantir que o corpo dela seja levado até o oceano.
Ako želite to sad uèiniti, pobrinut æu se za to da se precizno zabilježi.
Se quiser reconsiderar agora, certificarei que seja registrado corretamente.
I jebi se za to što si rekla da izgledam kao ona jebena zver!
E vá se foder por dizer que eu pareço com aquela besta.
Džejson æe se za to pobrinuti, sve je u redu.
Jason cuidará de tudo! Jason cuidará de tudo. - Está tudo certo.
Ja æu se za to pobrinuti.
Precisa que estejamos do lado dela. Deixe comigo.
Veoma važno, ne jebe mi se za to.
Mais importante, eu não dou a mínima.
Ukoliko odluèe razgovarati s medijima, pobrinuæemo se za to, svakako.
Se elas escolherem falar com a imprensa, iremos facilitar.
Kada vodite računa o nekom ko je oboleo i obučavate se za to, uče vas da ga uposlite aktivnostima koje su mu dobro poznate, upošljavaju ruke i nisu teške.
Quando você cuida de alguém com demência, e recebe um treinamento, eles o treinam a envolvê-los em atividades que lhes são familiares, que envolvam a prática, sem um final planejado.
To je metod koji počinje zapažanjem i eksperimentima, a nastavlja se uopštavanjima o prirodi koja se nazivaju prirodnim zakonima, koji uvek mogu da budu revidirani ili odbačeni ukoliko se za to pojavi nov dokaz.
Bem, esse é um método que começa com observações e experimentos e conduz a generalizações sobre a natureza, chamadas leis naturais, que são sempre submetidas a revisão ou rejeição, se surge nova evidência.
Neki ljudi će možda biti povređeni, i svakako, izvinite se za to što ste uradili, ali nikada se ne izvinjavajte za ono što jeste.
E algumas pessoas podem ficar magoadas, então, claro, desculpe-se pelo que fez, mas nunca se desculpe pelo que você é.
2.4128770828247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixe que eu me preocupe com isso. 